Tableau synthèse des règles par type de ressource

Personne autrice. (Année). Titre [Type de document]. Nom de la collection ou du fonds d'archives (Code de classification), Nom et lieu du service d'archives.

Les informations qui n'apparaissent pas sur le document d'archives doivent être indiquées entre crochets.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Archival Documents and Collections

Personne autrice. (Année). Titre de l'article. Dans Directeur ou directrice de la publication (dir.), Titre de l'ouvrage (X éd., X vol., p. X). Éditeur. DOI ou URL

Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information si le site Web est appelé à changer dans le temps et que le contenu du site n'est pas archivé.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Dictionary Entry References et Wikipedia Entry Reference

Source : APA, 10.3

Personne autrice. (Année). Titre de l'article. Titre du journal, section du journal. Pages ou Numéro d'article. URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Newspaper Article References, Blog Post and Blog Comment References,

Source : APA, 10.1 et 10.8

Les articles de périodique (revue) peuvent inclure des articles de revues scientifiques, professionnelles ou grand public.

Pour un article de revue

Personne autrice. (Année). Titre de l'article. Titre du périodique, Volume(Numéro), Pages ou Numéro d'article. DOI ou URL

Pour un numéro spécial ou une section spéciale de revue

Personne autrice. (Année). Titre de l'article. Titre du périodique [Numéro spécial], Volume(Numéro), Pages. DOI ou URL

Ne mettre les pages que dans le cas d'une section spéciale.

Pour un article en prépublication

Personne autrice. (Année). Titre de l'article. Nom du dépôt. DOI ou URL

L'article en prépublication (preprint) se trouve dans un dépôt destiné à cette fin, par exemple, arXiv, bioRxiv, ChemRxiv, medRxiv, PsyArXiv, SSRN... Il n'est généralement pas révisé par les pairs. Pour ce type d'article, mentionner plutôt la version acceptée du manuscrit ou la version publiée si elle est disponible.

Pour un article de revue en publication en ligne accélérée (Advance online publication)

Personne autrice. (Année). Titre de l'article. Titre du périodique. Publication en ligne accélérée. DOI ou URL

Ce type d'article a été révisé par les pairs et est publié en ligne sur le site d'une revue, tout en étant en attente d'être inclus dans un numéro à venir. Aucun volume, numéro, pages et numéro d'article ne lui ont été attribués. Ajouter la mention «Publication en ligne accélérée» après le nom de la revue.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Journal Article Reference, Magazine Article References, Preprint Article reference

Source : APA, 10.1 et 10.8

Nom de l'inventrice, de l'inventeur ou de l'organisme. (Année de délivrance). Titre du brevet (Brevet n^o Code du pays et numéro d'enregistrement). Nom du bureau ayant émis le brevet. URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 11.8

Personne autrice ou auteur collectif. (Année, Date). Titre : sous-titre [Type de document]. Éditeur. URL

Pour une photographie aérienne, inscrire le titre et/ou le numéro de la ligne de vol suivi du numéro de la photographie entre parenthèses. Si l'auteur collectif est le même que l'éditeur, ne pas répéter l'information

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.14

Personne autrice (contribution). (Année). Titre : sous-titre [Type de document]. Éditeur. URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.2

Un ouvrage collectif est un livre qui collige des chapitres rédigés par des personnes autrices différentes.

Personne autrice du chapitre. (Année). Titre : sous-titre du chapitre [Type de document]. Dans Nom de la directrice ou du directeur scientifique (dir.), Titre du livre (X^e éd., vol. X, p. X-Y). Éditeur. DOI ou URL

En l’absence de direction scientifique, écrire « Dans… » suivi du titre.

Lorsque tous les chapitres sont écrits par la ou les mêmes personnes autrices, la mention du chapitre peut être précisée dans le texte, et la référence en bibliographie sera celle du livre en entier.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Book chapter: What to cite et Chapter in a Edited Book/Ebook References

Source : APA, 10.3

Les actes ou les communications présentées dans le cadre de colloques, congrès ou symposiums peuvent être publiés sous la forme d'articles de revue, de livres ou de chapitres de livres édités. Utiliser les règles de présentation appropriées selon le type de document.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Conference Proceedings References et Conference Presentation References

Source : APA, 10.5

Ce type de source est mentionné dans le corps du texte, mais n'apparaît pas dans la bibliographie. Ce type de documents inclus : les conversations privées, les échanges téléphoniques, le contenu de lettres, les communications par courriel, un discours ou un cours magistral (non disponibles sur support documentaire), le contenu de cours sur Moodle (site Web non public), etc. Le principe est de ne pas introduire des informations que le lectorat ne peut arriver à récupérer.

Si une version archivée de la communication existe, il est recommandé de présenter l'information comme une archive (voir la section Archives (fonds et document)).

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 8.9

Personne autrice. (Année, Date). Titre : sous-titre (Numéro du communiqué) [Type de document]. Éditeur. URL

Si la personne autrice ou l'auteur collectif est le même que l'éditeur, ne pas répéter l'information.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Press Release References

Source : APA, 10.4

Pour un album

Personne autrice. (Année, Date). Titre de l'album [Type de document]. Maison de disque. URL

Pour une pièce musicale tirée d'un album

Personne autrice. (Année, Date). Titre de la pièce musicale [Type de document]. Dans Titre de l'album. Maison de disque. URL

Pour un balado

Personne autrice. (Année, Date). Titre du balado [Type de document]. Maison de production. URL

Pour un épisode de balado

Personne autrice. (Année, Date). Titre de l'épisode (n^o épisode) [Type de document]. Dans Titre du balado. Maison de production. URL

Si deux personnes autrices ou plus ont des rôles différents, préciser l'information entre parenthèses.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Podcast References

Source : APA, 10.13

Pour un film, un jeu vidéo, une vidéo

Personne autrice (contribution). (Année, Date). Titre [Type de document]. Société de production. Site Web de diffusion. URL

La réalisatrice ou le réalisateur est généralement la personne désignée comme autrice. Si leur nom est inconnu, mentionner la personne productrice ou scénariste. Dans le cas de coproduction, séparer les noms des sociétés par un point-virgule.

Pour une vidéo provenant de YouTube, inscrire le nom du compte comme personne autrice et mettre le titre tel quel afin de faciliter le repérage. Mentionner le nom de la personne créatrice de la vidéo dans le texte si nécessaire.

Pour une conférence TED provenant du site TED, inscrire le nom de la personne conférencière en position d'auteur. Si la conférence a été repérée sur YouTube, suivre les règles d'une vidéo YouTube.

Pour une série télévisée

Personne autrice. (Année, Date). Titre : sous-titre de l'épisode (saison x, épisode y) [Type de document]. Dans Nom de la productrice ou du producteur, Titre de la série. Société de production. Site Web de diffusion. URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Film and Television References, PowerPoint Slide or Lecture Note References, TED Talk References et YouTube Video References

Source : APA, 10.12

Ces règles s’adressent à toute la communauté de l'UQAM qui a besoin de citer des documents dans le domaine du droit, hormis les membres du Département des sciences juridiques qui utilisent le Manuel canadien de la référence juridique de la Revue de droit de Guide McGill.

Le style de l'APA ne fournissant pas de règles applicables aux documents juridiques canadiens, celles décrites dans la section « Règles par type de documents juridiques » sont inspirées du Manuel canadien de la référence juridique de la Revue de droit de Guide McGill.

Les entrevues réalisées dans le cadre de recherches qualitatives ne sont pas mentionnées dans la bibliographie. Il est primordial de préserver la confidentialité et l'anonymat des personnes participantes. Lorsque des mentions sont faites dans le corps du texte, il faut respecter l'anonymat de ces personnes en utilisant des pseudonymes ou en décrivant l'individu par son rôle.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Quotations From Research Participants

Source : APA, 8,36

Personne autrice (contribution). (Année). Titre [Type de document]. Éditeur. Base de données ou source. URL

Si le titre est inconnu, ajouter une description entre crochets à la place du titre. Si l'éditeur est le même que la personne autrice ou l'auteur collectif, ne pas répéter l'information

Si une image ou une illustration est utilisée dans le cadre d’un travail qui sera diffusé, la licence de reproduction doit être vérifiée et la citation dans le texte devra préciser le type de licence. À titre d’exception, les illustrations intégrées dans le logiciel Word ne requièrent pas de citation.

Consulter la section Mention du droit d’auteur.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Clip Art et Stock Image references

Source : APA, 10.14

Personne autrice. (Année, Date de la dernière version). Titre (Version) [Type de document]. Éditeur. Base de données ou source. DOI ou URL

Si les données sont tirées d'un rapport, d'un article ou d'un autre type de document, citer le document plutôt que les données. Si le titre est inconnu, ajouter une description entre crochets à la place du titre. Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information seulement lorsque le jeu de données est appelé à changer et que le contenu n'est pas archivé

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Data Set References

Source : APA, 10.9

Pour un livre

Personne autrice. (Année). Titre : sous-titre (X éd., vol. X). Éditeur. DOI ou URL

Pour un ouvrage collectif

Personne autrice (dir.). (Année). Titre : sous-titre (X éd., vol. X). Éditeur. DOI ou URL

Pour un album illustré

Personne autrice. (Année). Titre : sous-titre (personne contributrice, rôle). Éditeur. DOI ou URL

Pour un livre d'artiste

Personne autrice. (Année). Titre : sous-titre [Type de document]. Éditeur. DOI ou URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Book/Ebook References, Children’s Book or Other Illustrated Book References, Diagnostic Manual References, Religious Work References

Source : APA, 10.2

Personne autrice. (Année). Nom du logiciel (Version X) [Type d’application ou de logiciel]. Éditeur ou Magasin d'applications. URL

Si l'auteur collectif est le même que l'éditeur, ne pas répéter l'information. L’année est celle de la version du logiciel utilisée.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.10

Pour en savoir plus : How to cite ChatGPT

Le matériel didactique prend généralement la forme de référence d'un livre, mais peut aussi prendre celle d'un document audiovisuel ou d'un chapitre de livre édité. Utiliser les règles de présentation appropriées selon le type de document.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 10.2

Pour un document publié

Personne autrice. (Année du dépôt final). Titre : sous-titre [Type de document, Institution de diplomation]. Base de données ou dépôt institutionnel. DOI ou URL

Pour un document non publié

Personne autrice. (Année du dépôt final). Titre : sous-titre [Type de document et grade, document non publié]. Institution de diplomation

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Published Dissertation or Thesis References et Unpublished Dissertation or Thesis References

Source : APA, 10.6

Organisme de normalisation. (Année de délivrance). Titre (Code de la norme). Éditeur. DOI ou URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : ISO Standard References

Source : 10.4

Personne autrice. (Année de création). Titre [Type de document]. Nom du musée, nom de la ville et du pays du musée. URL

Si le titre est inconnu, ajouter une description entre crochets à la place du titre.

Si une œuvre d’art est utilisée dans le cadre d’un travail qui sera diffusé, la licence de reproduction doit être vérifiée et la citation dans le texte devra préciser le type de licence.

Si la page Web s'apparente à un autre type de document (article de journaux, article de blog, présentation PowerPoint, etc), utiliser préférablement la source selon les règles spécifiques associées à ce type de document. Chaque page Web citée doit avoir sa propre entrée en bibliographie.

Personne autrice. (Année, Date). Titre. Nom du site. URL

Le nom de la personne autrice peut apparaître dans les métadonnées du document source à partir de l'option « Afficher la source ». On peut écrire le nom de l’organisme responsable du site Web si aucune attribution n'est repérée

Pour une mention générale à un site Web, il n'est pas nécessaire d'entrer une référence dans le texte ni en bibliographie. Mentionner le nom du site Web dans le texte et ajouter l'adresse URL entre parenthèses à la suite du nom du site.

Si elle est mentionnée, prendre la date de la dernière mise à jour, sinon prendre l'année de création ou l'année de copyright du site Web. Pour un site Web dont le contenu est modifié souvent, il est recommandé de mentionner l’heure de la version. Ces informations chronologiques se trouvent dans le pied de page du site Web

Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information seulement lorsque le contenu est modifié régulièrement et qu'il n'est pas archivé.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Webpage on a Website References et Whole Website References

Source : APA, 10.16

Pour une pièce

Personne autrice. (Année). Titre : sous-titre (X éd.). [Type de document]. Éditeur. URL 

Pour une partie d'une oeuvre

Personne autrice. (Année). Titre : sous-titre [Type de document]. Dans Titre du recueil (X éd., vol. X). Éditeur. URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Musical Score References

Source : APA, 10.12

Une publication gouvernementale prend généralement la forme d'un rapport, d'un livre, mais peut aussi prendre celle d'un document audiovisuel, d'un chapitre de livre édité, d'une brochure, etc. Utiliser les règles de présentation appropriées selon le type de document.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Report with Individual Authors References et Report by a Government Agency References

Source : APA, 10.4

Les rapports peuvent inclure des publications gouvernementales, des rapports d'agence ou de compagnie, des rapports d'industrie, des rapports annuels, des rapports de recherches et différents types de littérature grise (brochures, prospectus, etc.).

Personne autrice. (Année). Titre : sous-titre (Rapport n^o) [Type de document]. Éditeur. DOI ou URL

Pour repérer d'autres exemples tirés de bases de données spécialisées en gestion, consulter APA 7th ed. citation for business sources(guide non officiel développé par des bibliothécaires en gestion).

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Report with Individual Authors References

Source : APA, 10.4

Personne autrice [@Nom]. (Année, Date). Titre [Type de document]. Nom du site. URL

Si le document ne comporte pas de titre, indiquer les 20 premiers mots du texte en guise de titre. Inclure les hashtag et les émojis si présents. Précéder l'adresse URL de la date de récupération de l'information seulement lorsque l'information est appelée à changer et que le contenu n'est pas archivé (profil de compte Twitter par exemple)

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 9.32 et 10.15

Les ressources disponibles en classe ou sur un site intranet peuvent être citées si le lectorat visé a accès à l'information. L'information peut être disponible sur le Web pour tous, ou encore accessible à un groupe restreint.

Personne autrice. (Année). Titre : sous-titre [Type de document]. Nom de l'éditeur ou de la source. URL

Si le public cible n'a pas accès à l'information, la citation peut être présente dans le texte, mais n'est pas incluse en bibliographie.

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Source : APA, 8.8

Les savoirs oraux autochtones enregistrés peuvent être publiés sous différents types de documents : articles de revue, livres, documents audiovisuels ou autres. Utiliser les règles de présentation appropriées selon le type de document.

Selon le style de l'APA, les savoirs oraux autochtones qui ne sont pas enregistrés doivent être cités selon le modèle d’une communication personnelle. Afin de pouvoir citer ces derniers en bibliographie, le modèle de citation ci-dessous est proposé.

Modèle de citation traduit et adapté du rapport More Than Personal Communication: Templates for Citing Indigenous Elders and Knowledge Keepers de Lorisia MacLeod sous licence CC-BY 4.0

Nom de famille, Prénom. Nation/Communauté. Territoire de traité si applicable. Lieu de résidence si applicable. Sujet/objet de la communication si applicable. Communication personnelle. Jour mois année.

Pour une transcription de discours ou d'allocution

Oratrice ou orateur. (Année, Date). Titre [Type de document]. Source. URL

Pour une transcription de balado ou d'émission de radio

Animatrice ou animateur. (Année, Date). Titre (Saison, Épisode) [Type de document]. Dans Nom de la chaîne. URL

Consulter les sections Insérer une référence dans le texte, Présenter les références dans une bibliographie et Information manquante d’une référence pour connaître toutes les règles particulières pouvant s'appliquer aux éléments d'une référence.

Pour en savoir plus : Transcript of an Audiovisual Work References

Source : APA, 10.12