Citer ses sources dans la bibliographie
Pour s’assurer d’une présentation uniforme et professionnelle des références, toujours se conformer aux mêmes critères de mise en forme. C’est le style bibliographique qui définit ces critères selon la méthode de citation des sources choisie.
Objectifs
- Connaître les ressources pour respecter les styles bibliographiques de l’UQAM.
- Repérer le style recommandé en fonction de la méthode de citation des sources utilisée.
Bibliographie : généralités
Définition
Une bibliographie est une « liste descriptive d’ouvrages qui permet l’identification de chacun d’eux » (La Vitrine linguistique) et qui se retrouve en fin d’ouvrage.
La bibliographie peut être spécialisée sur un sujet et faire l’objet d’une publication. Très souvent, elle regroupe plutôt l’ensemble des documents cités ou consultés lors de la rédaction d’un travail.
Distinction entre liste de références et bibliographie
| Liste de références | Bibliographie |
| Elle est composée uniquement des ouvrages cités dans le texte. | Elle englobe tous les ouvrages cités dans le texte ainsi que des sources complémentaires pertinentes. |
Description des ouvrages
La description des ouvrages référencés en bibliographie doit respecter les directives du style bibliographique adopté.
Vérifier auprès du département, du directeur ou de la directrice de mémoire ou de thèse, la méthode recommandée pour citer ses sources et le style bibliographique retenu pour présenter la bibliographie.
Si aucune directive claire n’est imposée, l’université propose l’utilisation du style institutionnel, soit le style UQAM-APA.
Mise en forme de la bibliographie
Consulter le guide du style UQAM-APA et la section Bibliographie et liste des références du guide de présentation des mémoires et thèses pour connaître les règles de mise en forme de la bibliographie en style UQAM-APA.
Le tableau suivant indique le style à utiliser pour que les citations et la bibliographie correspondent à la méthode de citation choisie.
Recommandation du style selon la méthode de citation des sources
| Méthode de citation des sources | Style recommandé par l’institution |
| Méthode classique : insérer l’appel de note de bas de page ou de fin de document immédiatement après la citation dans le texte. L’appel de note est un chiffre. La note en bas de page ou de fin de document est précédée de ce chiffre et contient la référence complète du travail cité pour une première fois. | Style Chicago |
| Méthode auteur-date : insérer une référence entre parenthèses dans le texte. En général, le format est (auteur, année). Les références de la bibliographie sont placées en ordre alphabétique d’auteur.es. | Style UQAM-APA |
| Méthode numérotée : dans le texte, inscrire un numéro entre crochets ou parenthèses ou en exposant, correspondant à celui de la référence dans la bibliographie. La numérotation des références de la bibliographie suit l’ordre d’apparition dans le texte. | Aucune recommandation Exemple d’un article de périodique en style IEEE: [1] N. J. Emery, « Cognitive ornithology: The evolution of avian intelligence, » Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, vol. 361, pp. 23-43, Jan 2006. |
Conclusion
Quel que soit le style choisi, il est recommandé de s’y conformer dans tout le document.